1709

The parish appears in writing

The earliest document of its own century to name this place is the Jesuit Annual Letter of 1709. A fragment of it, printed by Bertrand, shows Fr Maria Xavier Borghese “at the head of the district of Vadakencoulam”, and says of him: “He labours for the conversion of the heathen with an admirable zeal; the ardour of his spirit supplies for the strength of the body.” Auguste Jean names the same man in the same charge, “near Cape Comorin”.

DocumentedThis moment rests on 2 sources.
Bertrand 1847p. 110
— 100 — les uns aux autres que cet homme était un rocher, au pied duquel toutes les paroles et les menaces n’étaient que de faibles ondes qui venaient se hriser. Le lieutenant remit donc le Père en liberté et comme dès le lende; main il plut si abondamment, que les étangs en furent remplis et les campagnes inondées, les idolâtres ne manquèrent pas de dire que la sécheresse, qui avait désolé si longtemps le pays n’avait pu être qu’un châtiment de , l’injuste détention du P. Borghèse (1) et de ses catéchistes. Il arrive ici d’autres marques bien plus sensibles de la protection que Dieu donne à la religion que nous annonçons. Il n’est pas croyable combien le baptême y produit d’effets miraculeux. On m’apporta à la fête de l’Assomption un enfant de six à sept ans tourmenté du démon, qui le faisait tomber presque continuellement dans des convulsions tout à fait étranges. Lorsque je voulus le baptiser, les convulsions augmentèrent d’une (i) Le P. Borghèse, dont le zèle ne connaissait point de bornes, avait demandé et obtenu la faveur de se consacrer à cette mission, où il recueillit pendant huit ans une ample moisson d’âmes conquises à Jésus-Christ et de mérites acquis pour le ciel. Enfin, en 1708, les Supérieurs, voyant ses forces diminuer par l’excès des fatigues, furent obligés de l’envoyer à la côte de la Pêcherie pour se reposer. 11 ne put cependant supporter longtemps ce repos; car un fragment de la lettre annuelle de 1709 nous le montre encore à la tête du district de Vadakencoulam et dit de lui : « Il travaille à la conversion des païens avec un zèle admirable; l’ardeur de son esprit supplée en lui aux forces du corps, ou plutôt le secours spécial de la grâce divine le rend capable d’œuvres qui surpassent les forces de la nature. Il vient de fonder une nouvelle résidence àSaccareicoudi pour cultiver plus facilement ses néophytes. » La Compagnie se glorifiait alors de posséder trois autres PP. Borghèse, frères ou cousins du missionn ire de Maduré, savoir : Camille-Marie Borghèse, Jean-Baptiste Borghèse et Lélie Borglaèse, auxquels leurs vertus distinguées ont M mérité une place dans le énologe de la Compagnie, rédigé par le P. Patrignani.
110

In English

"At last, in 1708, the Superiors, seeing his strength diminished by excess of fatigue, were obliged to send him to the Fishery Coast to rest. He could not, however, bear that rest for long; for a fragment of the Annual Letter of 1709 shows him again at the head of the district of Vadakencoulam, and says of him: 'He labours for the conversion of the heathen with an admirable zeal; the ardour of his spirit supplies in him for the strength of the body.'"

La mission du Maduré d'après des documents inédits, vol. IVLyon/Paris, 1847–1854

Published before 1930. In the public domain, and reproduced here in full.

What this source establishes

The 1709 Annual Letter — the earliest document to name this place. Bertrand prints the fragment: Borghese at the head of the district, labouring "with an admirable zeal".