1905

He tried to move her hands

A hundred years after that morning a Jesuit of this mission came to see for himself. The village had made a working copy of the statue: wires and rods inside a hollow imitation, so that one pull raised the head, lifted the eyes to heaven, parted the hands and opened the arms, and a second pull put everything back again. “They kindly re-did the miracle for us,” he wrote. It did not go smoothly, and the man working it tangled his strings more than once. Then he went to the statue itself, standing alone in its place of honour above the tabernacle, and put his own hands on it. He tried to straighten the head, to lift the eyelids, to roll the eyes, and above all to separate those two hands carved from a single piece and force the rigid arms apart. Wasted labour. It was the dead resistance of raw matter, of a dried tree-trunk. He gave up what he called his usurped office of inquisitor of the Faith, and he gave it up gladly, and knelt.

DocumentedThis moment rests on one source.
Dessal 1905p. 357
religiosa. De l’extrémité de la tête à la plante des pieds, elle mesure deux pieds neuf pouces. Le socle qui la sup porte, et ne fait qu’un avec elle, a une élévation de huit pouces, dimension très visiblement disproportionnée. La hauteur totale est de trois pieds cinq pouces. Le bloc est de plein bois. Les yeux hagards regardent devant eux et partout. Les bras sont fortement collés au corps ; rien d’ajouré dans les mains jointes. Hormis le visage et les extrémités, tout le reste de la statue est doré. Sur cette image sans art, presque fruste, la toute-puissan ce divine a opéré l’une de ses merveilles. Nous examinons les jointures supérieures, celles des bras, des épaules et du cou. Nous essayons de redresser la tête, de relever les paupières, de faire rouler les yeux; nous voulons surtout désunir ces deux mains d’une seule pièce, ouvrir ces bras rigides... Peine perdue! c’est l’inertie, la force de résistance de la matière brute, du tronc d’arbre desséché. Le seul pouvoir d’en-haut a pu opérer ces mouvements; lui seul les reproduirait. Ces fonctions usurpées d’inquisiteur de la Foi, nous les quittons très joyeusement, pour bénir et véné rer à deux genoux, dans la simplicité et la vérité de la foi du charbonnier, Notre-Dame de Vadakencoulam. Cette bonne Mère nous aura pardonné cette curiosité raisonneuse. Car cet examen, dont n’avait pas besoin notre amoureuse foi, établira peut-être en plus d’un esprit la vérité du pro dige singulier qu’Elle daigna accomplir un jour en sa bourgade indienne. (A suivre) J.-B. Dessal.
357

In English

“We examine the upper joints, those of the arms, the shoulders and the neck. We try to straighten the head, to raise the eyelids, to make the eyes roll; above all we want to separate those two hands of a single piece, to open those rigid arms… Wasted labour! It is inertia, the resisting force of raw matter, of the dried tree-trunk.”

Vadakencoulam — son histoire, sa merveille, son jubiléJ.-B. Dessal, S.J. — Lettres de Gemert, 1905

Published before 1930. In the public domain, and reproduced here in full.

Dessal 1905 · p. 357

Drag or scroll to explore · Esc to close

The printed page 357 of Vadakencoulam — son histoire, sa merveille, son jubilé, photographed from the book

What this source establishes

The one time anybody put their hands on the statue and said what happened. Dessal, who has just had the village's wire-and-rod replica worked in front of him, tests the figure itself and finds it immovable — hands carved from one block, arms rigid, the dead weight of dried wood — then lays down what he calls his usurped office of inquisitor of the Faith and kneels.