What this source establishes
The 1686 dating — the one witness that disagrees with the parish's own 1685. A diocesan witness, so it is an institution reporting on itself, not an outside check.
This is as much of the book as this site prints. It is named in full in the bibliography below.