c.1910
The wall inside the church
For a generation a partition ran down the inside of the church Fr Grégoire had built, dividing one nave from the other. About 1910 Fr Adrien Caussanel had it pulled down. When the government's gazetteer of Tinnevelly wanted the truth about this parish, it went to him and printed what he told it. In the government office the priest was reputed to mock at Authority, and the district Collector rode out, as he put it, to track “the dragon” to his lair. He found a man so thin he had never seen the like: for eighteen years, Caussanel told him, he had eaten no solid food, only milk and gruel, and there was no piety in it: it was the one way he could master his dyspepsia. He knew drugs and simples, and was doctor to that village as much as priest. A furious quarrel was running between him and a good part of his congregation, and the Collector noticed that he served them anyway: “his affection for his wayward sheep seemed unaffected by their waywardness.” When he died in 1930 his own Society's necrology said it without hedging: for nearly forty years, “the great missionary, the saint of the mission.” What the motto on the foundation stone had promised in 1855, the building was finally allowed to be: twofold, and one.
What this source establishes
⭐⭐ THE EYEWITNESS FOR THE EIGHTEEN YEARS -- and the source that corrects the page. Molony, the district Collector, asked him: "I have never seen a man so thin as Father Caussanel. For some eighteen years, he told me, he had not eaten solid food: he lived on milk and gruel. In this there was no idea of pious asceticism: only so could he vanquish the devil of dyspepsia which plagued him." So the EIGHTEEN YEARS is first-hand and safe; "bananas" comes from the French reproduction in La Mission du Maduré 1930 where the English says gruel; and "ascetic" is expressly DENIED by the only man who asked. Mismatch J14. ⚠ In copyright -- quoted, not reproduced.