1709

The name in a Jesuit letter

By 1709 this place had its name in the letters the Jesuits sent home to Rome. The Annual Letter of that year puts Fr Maria Xavier Borghese at the head of the district of Vadakencoulam, and says of him: “He labours for the conversion of the heathen with an admirable zeal; the ardour of his spirit supplies for the strength of the body.” It is one line in a report, and it tells us nothing of the church or the village. But from here the record does not break again: the parish keeps its place in the written history of the mission from this year on.

DocumentedThis moment rests on 2 sources.
Auguste Jean 1894p. 131
LE P. M.-X. BORGHESE. Ijl la liberté moyennant une rançon. L'offre n'étant pas acceptée, il en vient aux menaces, qui n'ont aucun effet. Il ordonne qu'on apporte des instruments de torture et qu'on les étale sous les yeux du Père. Le Père sourit. «Tout cet attirail, dit-il, peut faire peur à des enfants; pour moi, en venant prêcher la vraie foi dans ce pays, — je me suis préparé à subir de bien plus cruels tourments. Soit, mais je vais voir si tes disciples sont aussi fiers que toi, ou si tu seras sans compassion pour — eux. Qu'on saisisse ce catéchiste et qu'on lui disloque les os. » Alors eut lieu une scène sublime. Le catéchiste, en entendant cet arrêt, se jette aux pieds du O missionnaire. « mon Père, s'écrie-t-il, remerciez Dieu avec moi de la grâce qu'il me fait. Maintenant je commence à être votre disciple. Ne craignez pas que je recule ; donnez-moi seulement votre bénédiction. » Torturer le catéchiste eût été aussi inutile que de torturer le missionnaire ; l'un et l'autre furent renvoyés en prison. Ils y restèrent quarante jours. Un ordre donné par le prince régent, à la suited'une intervention dont nous parlerons bientôt, leur rendit la liberté. Le P. M.-X. Borghese fut désigné pour remplacer le P. Laynez dans le Marava, lorsque celui-ci dut se rendre, en 1704, à la congrégation provinciale du Malabar, et de là en Europe. Les fatigues qu'il endura épuisèrent tellement sa santé qu'en 1708 les supérieurs l'obligèrent d'aller se reposer sur la côte de la Pêcherie. Son repos ne fut pas long ; car l'année suivante il était chargé des chrétiens de Vadakenkoulam, près du cap Comorin. Un de ses Frères rend de lui ce dernier témoignage. « Il travaille à la conversion des païens
131

In English

"His rest was not long; for the following year he was charged with the Christians of Vadakenkoulam, near Cape Comorin. One of his Brothers gives this last testimony of him: 'He labours for the conversion of the heathen with an admirable zeal.'"

Le Maduré : l'ancienne et la nouvelle missionParis/Bruges, 1894

Published before 1930. In the public domain, and reproduced here in full.

Auguste Jean 1894 · p. 131

Drag or scroll to explore · Esc to close

The printed page 131 of Le Maduré : l'ancienne et la nouvelle mission, photographed from the book

What this source establishes

The earliest attestation of a priest here in the printed mission histories: Fr Maria Xavier Borghese, in 1709. De Saa, before him, reaches us through Besse's typescript and de Saa's own letter — the two moments before this one.