1892

The sisters and the girls' school

In April 1892 the Sisters of Our Lady of the Seven Sorrows — Indian religious, formed at Trichinopoly in 1876 — numbered sixty-five, and the Jesuit historian Auguste Jean names Vadakkankulam among the four houses they kept beyond that city. Their special work, he writes, is the education of girls, and everywhere "they direct flourishing schools." The Society's Roman register sets the priest here down as chaplain of that convent of Indian nuns and director of its school — in 1900, and again in 1914 under Fr Caussanel.

DocumentedThis moment rests on 4 sources.
Auguste Jean 1894p. 447
RELIGIEUSES INDIGÈNES. 419 se préparent à cet emploi en suivant, d'abord ellesmêmes, un cours d'études qui, outre les travaux à l'aiguille, embrasse la langue tamoule, l'arithmétique, l'histoire et la géographie, et même, depuis quelque temps, la langue anglaise, l'usage de l'anglais étant aujourd'hui si commun parmi les Indiens qu'il devient indispensable même aux femmes. En vue d'obtenir pour leurs écoles les secours du gouvernement, elles remplissent les conditions dont ces secours dépendent ; c'est-à-dire, elles subissent des examens qui leur demandent beaucoup de travail et une longue préparation. Mais Dieu bénit leurs efforts et leur bonne volonté. Nombre d'entre elles ont conquis leurs brevets à la suite de brillants examens. Non seulement l'essaim de 1876 a grandi, mais il a formé de nouveaux essaims. Au mois d'avril, 1892, la congrégation de N.-D. des Sept-Douleurs comptait 65 membres, savoir 30 professes ou religieuses à vœux perpétuels, 21 Sœurs qui n'avaient pas encore émis les derniers vœux, 10 novices et 4 postulantes. Elles ont, à Trichinopoly, outre la maison-mère, à laquelle sont attachés le noviciat et une école, un autre établissement et une autre grande école au centre de la ville. Les Sœurs élèvent, à Trichinopoly, environ 360 jeunes filles, parmi elles, un nombre considérable de petites païennes sur lesquelles le Seigneur a, nous aimons à le croire; des desseins de miséricorde. Elles sont, en outre, établies à Négapatam, à Maduré, à Palamcottah, à Vadakenkoulam, et partout elles dirigent des écoles florissantes. En somme, Dieu s'est plu à répandre ses bénédic-
447

In English

"In April 1892 the congregation of Our Lady of the Seven Sorrows numbered 65 members… They are established, besides, at Negapatam, at Maduré, at Palamcottah, at Vadakenkoulam, and everywhere they direct flourishing schools."

Le Maduré : l'ancienne et la nouvelle missionParis/Bruges, 1894

Published before 1930. In the public domain, and reproduced here in full.

What this source establishes

April 1892: the Sisters of Our Lady of the Seven Sorrows, formed at Trichinopoly in 1876, numbered sixty-five; Vadakkankulam is one of the four houses they kept beyond that city; their special work is the education of girls, and "everywhere they direct flourishing schools". Verbatim and exact.