வடவையின் அருட்தந்தையர்

கோவா வழியாகவும் கொச்சி வழியாகவும் அனுப்பப்பட்ட, பழைய மதுரைப் பணிக்களத்தின் இயேசு சபை அருட்தந்தையர். அவர்கள் தமிழ்ப் பெயர்களைச் சூடிக்கொண்டார்கள்; ஊரும் அப்பெயர்களையே சொல்லி வந்தது — இங்கே ஒருவர் புத்தாரி அல்ல, பரஞ்சோதிநாதர்; தோமஸினி அல்ல, மதுரேந்திரநாதர். பங்கின் சொந்தப் பட்டியலில் இருப்பவை அப்பெயர்களே; ஐரோப்பியப் பெயர்களுக்கு அருகில் அவையும் இங்கே தரப்படுகின்றன.

1. 1
   பென்னாட் டி சூசா

   அருட்தந்தை பெர்னார்ட் தெ சா

   பென்னாட் டி சூசா

   Fr Bernard de Saa · Bennet de Souza · Fr Ponnaiya

   பட்டியல் இவரோடு தொடங்குகிறது; தொடக்கமே தடுமாற்றத்தோடு. பங்கின் வரலாறு இவரைப் பெர்னார்ட் தெ சா என்று பெயரிட்டு, 1697 முதல் என்று குறிக்கிறது; 150-ஆம் ஆண்டு நினைவு மலரோ பென்னாட் டி சூசா என்று எழுதி, 1698 முதல் என்கிறது; அதே மலரின் உரைநடையோ “1698-ஆம் ஆண்டில் அருட்தந்தை பொன்னையா பொறுப்பேற்றார்… வடவையின் முதல் பங்குத் தந்தை” என்று சொல்கிறது. மூன்று பெயர்கள், இரு தொடக்க ஆண்டுகள், ஒரே மனிதர் — அல்லது ஒருவேளை இருவர். இருப்பது இருப்பதுபோலவே இங்கே வெளியிடப்படுகிறது; ஏனெனில் மற்றொரு வழி, ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து உறுதியாகப் பேசுவதுதான். அவர் யாராயிருந்தாலும், 1713 அக்டோபர் 14 நாளிட்ட, அவரே எழுதிய கடிதம் ஒன்று எஞ்சியுள்ளது: அவர் புதையலை மறைத்து வைத்திருக்கிறார் என்று நம்பிய ஊரார் அவரைப் பிடித்து, அவரது பற்கள் அனைத்தையும் உடைத்தெறிந்தார்கள். இப்பட்டியலில் மூன்றாமவராய், இதே பங்கை ஏற்றிருந்த சக இயேசு சபை அருட்தந்தை பீட்டர் மார்ட்டின் அவர்களே அத்தழும்புகளைத் தாமே கண்டார். மற்றொரு அருட்தந்தை, அப்போது மதுரையை ஆண்ட மங்கம்மாள் அரசியிடம் இவரது வழக்கை எடுத்துச் சென்ற பின்னரே தெ சா விடுவிக்கப்பட்டார்; அவர் ஊருக்குத் திரும்பினார்.

   1697 – 1699

2. 2

   அருட்தந்தை மரிய சவேரியார் போர்க்கிஸ்

   Fr Maria Xavier Borghese · Borges

   இம்முதல் பதவிக்காலத்தில் இவர் நாற்பது நாட்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதைப் பெர்த்ராண்டின் கடிதங்கள் பதிவு செய்கின்றன — இப்பங்கிற்காக ஓர் அருட்தந்தை பட்டதாக ஆவணத்தில் அறியக்கிடைக்கும் மிகப் பழைய துன்பம் இதுவே.

   1700 – 1704

3. 3

   அருட்தந்தை பீட்டர் மார்ட்டின்

   Fr Peter Martin · Pedro Samiar · Fr Pierre Martin, S.J.

   பிரெஞ்சு இயேசு சபையினரின் Lettres édifiantes தொகுப்பில் அச்சான தம் சொந்தக் கடிதங்களால், இப்பணிக்களத்தைப் பற்றிய மிகப் பழைய ஆதாரங்களுள் ஒன்றாய் நிற்பவர் இவரே; இப்பட்டியலிலேயே இடம்பெறும் அருட்தந்தை பெர்னார்ட் தெ சா அவர்களின் பற்கள் அனைத்தையும் பறித்த அந்த அடிகளைத் தாமே கண்டவரும் இவரே.

   1705 – 1707

4. 4

   அருட்தந்தை சைமன் கார்வால்யோ

   சைமன் கார்வெல்கோ

   Fr Simon Carvalho

   நேமம் பணிக்கள நிலையத்தை நிறுவியவர்; 1713-ஆம் ஆண்டில் இவ்வாலயம் அதனுள் இணைக்கப்பட்டது.

   1708

5. 5

   அருட்தந்தை மரிய சவேரியார் போர்க்கிஸ்

   Fr Maria Xavier Borghese

   இப்பங்கைப் பற்றி எங்கும் அச்சில் அறியக்கிடைக்கும் மிகப் பழைய குறிப்பை இவரது இரண்டாம் பதவிக்காலமே சுமக்கிறது: 1709-ஆம் ஆண்டில் போர்க்கிஸ் “கன்னியாகுமரிக்கு அருகிலுள்ள வடக்கன்குளத்துக் கிறிஸ்தவர்களின் பொறுப்பில் அமர்த்தப்பட்டார்” என்று அகுஸ்த் ஜான் எழுதுகிறார்.

   1709 – 1710

6. 6

   அருட்தந்தை லூயி நோவெல்

   ஹம்போ நோவேல்

   Fr Louis Novel · Louis-Noël de Bourzès

   இப்பொறுப்பு இவருக்குக் காகிதத்தில் மட்டுமே இருந்தது — தமது “பெயரளவிலான பொறுப்பு” காலத்தில் இங்கே வர இயலவில்லை என்பதை இவரது சொந்தக் கடிதங்களே ஒப்புக்கொள்கின்றன; அப்பணியை இவருக்குப் பதிலாக அருட்தந்தை பெர்னார்ட் தெ சா செய்தார். அவ்வாண்டில் இவர் செய்தது இரண்டு: பணிக்களத்தின் ஆண்டறிக்கைக் கடிதங்களை எழுதியது; தமிழ் அறிஞர்கள் இன்றும் இவரை நினைவுகூரக் காரணமான பிரெஞ்சு–தமிழ் அகராதிகளைத் தொடங்கியது.

   1711 – 1712

7. 7

   அருட்தந்தை இக்னேசியஸ் கர்டோசா

   Fr Ignatius Cardoza · Fr Ignace Cordoso, S.J.

   இங்கே இவர் இருந்த இந்த ஒரே ஆண்டுக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து, இக்குடியில் நூற்று அறுபது பேருக்கு ஞானப் பயிற்சிகளை நடத்தினார்.

   1712

8. 8

   அருட்தந்தை பூர்சு

   Fr Bursus · Bourse

   1713

9. 9

   அருட்தந்தை பென்னாடிசா

   Fr Bernardiza

   பங்கின் மற்றொரு சொந்தப் பட்டியல் இதே ஆண்டை வேறுவிதமாக — “அருட்தந்தை பெர்னார்ட் (பெர்னார்டினோ)” என்று — வாசிக்கிறது; அந்த அக்டோபரில் ஒரு சக அருட்தந்தை எழுதிய கடிதமோ, அருட்தந்தை பெர்னார்ட் தெ சா “மீண்டும் தலைமையேற்றிருப்பதாகச்” சொல்கிறது. இது தனி ஒரு மனிதராக இல்லாமல், தெ சா அவர்களின், பட்டியலில் இடம்பெறாத மூன்றாவது வருகையாகவும் இருக்கலாம்.

   1714

10. 10
    அந்தோனிநாதர்

    அருட்தந்தை அந்தோனியுஸ் பிராந்தொலினி

    அந்தோனிநாதர்

    Fr Antonius Brandolini · Antoninadher

    இப்பங்கை இவர் ஏற்பதற்கு முந்தைய ஆண்டில், இவ்வூரிலேயே தங்கியிருந்தபோது இவர் எழுதிய கடிதம் ஒன்று எஞ்சியுள்ளது — ஆவணப் பதிவு முழுவதிலும் வடக்கன்குளத்தை உள்ளிருந்து காட்டும் மிகப் பழைய பார்வை அதுவே. 1714 அக்டோபர் 28 அன்று கான்ஸ்தந்தீன் பெஸ்கி — வீரமாமுனிவர் — தமது நான்கு வார்த்தைப்பாடுகளை உரைத்தது இவரிடமே; அதைப் பற்றிப் பெஸ்கி எழுதிய கடிதம் நாளையும் இவரது பெயரையும் சொல்கிறது, இடத்தை மட்டும் சொல்லவே இல்லை. 1720-ஆம் ஆண்டில், மலபார்ச் சடங்குகள் பற்றிய சர்ச்சையில் இயேசு சபையின் தரப்பை எடுத்துரைக்க உரோமைக்கு அனுப்பப்பட்டார்; அங்கே கர்தினாலாயிருந்த இவரது சொந்தச் சகோதரரே இவருக்காகப் பரிந்து பேசினார்.

    1715

11. 11

    அருட்தந்தை அல்லக்சாண்டர்

    Fr Alexander

    1716

12. 12

    அருட்தந்தை டொமினிக்ஸ் மடேயரா

    Fr Dominicus Madeyara · Madeira

    1726 அல்லது 1727-ஆம் ஆண்டில், தமக்கு இளையவரான மறைப்பணியாளர் கான்ஸ்தந்தீன் பெஸ்கியை வேத விளக்கம் எழுதுமாறு பணித்தார் — இன்றும் வாசிக்கப்படும் ஒரு தமிழ் மறைக்கல்வி நூல் அது.

    1717 – 1727

13. 13

    அருட்தந்தை கிலியா

    Fr Giliya · Gilia · probably Fr G. B. Bigaglia, S.J.

    மலபார்ப் பணிக்களத்தைப் பற்றிய ஓர் இயேசு சபை வரலாறு, இதே ஆண்டில் இதே பொறுப்பில் அருட்தந்தை பிகாலியா ஒருவரை வைக்கிறது; 1739-க்குள் அவர் மதுரைப் பணிக்களம் முழுவதற்கும் தலைவராக உயர்ந்ததாகவும் சொல்கிறது — அவ்வாண்டில், பின்னொரு நாள் இங்கே புனித தேவசகாயத்திற்குத் திருமுழுக்கு அளிக்கவிருந்த இளம் அருட்தந்தை புத்தாரிக்கு அவரே பயிற்சி அளித்தார்.

    1728

14. 14
    பாக்கியநாதர்

    அருட்தந்தை தாமஸ் பிராஸ்பெர் ஜுலியானி

    பாக்கியநாதர்

    Fr Thomas Prosper Giuliani · Pakkianadher · Paulastamer

    விட்டப்புரத்தைச் சேர்ந்த சைவப் பூசாரி சிதம்பரம் பிள்ளை, தம் மனைவி ஆந்தவல்லியுடன் கன்னியாகுமரிக்கு நடந்து சென்றுகொண்டிருந்தபோது இவ்வாலயத்தின் மணியோசையைக் கேட்டார். திருப்பலிக்காக நின்றார்; மறைக்கல்விக்காகத் தங்கினார்; ஞானப்பிரகாசம் — ஞான ஒளி — என்னும் பெயரில் திருமுழுக்குப் பெற்றார். அருட்தந்தை ஜுலியானி அவரை ஊரின் மறைக்கல்வியாளராக்கி, அவருக்கு ஒரு வீடும் கட்டிக் கொடுத்தார். பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து, புனித தேவசகாயம் பிள்ளையின் திருமுழுக்கில் ஞானப்பிரகாசமே ஞானத்தந்தையாக நின்றார். ஜுலியானி அவர்களோ, குருதி நச்சேறியதால், பதவியிலிருக்கும்போதே 1733 ஜனவரியில் இறந்தார்.

    1729 – 1733

15. 15

    அருட்தந்தை ஜோசப் சில்வேரியா

    Fr Joseph Silverio

    மலபாரில் இயேசு சபையினரைப் பற்றிய ஒரு வெளி வரலாறு, இங்கே இவர் பணியிலிருந்ததைத் தனித்து உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆயினும் இவரது இறுதி ஆண்டாக 1741-ஐத் தருகிறது — பங்கின் சொந்தக் கணக்கைவிட ஓராண்டு பிந்தியது.

    1734 – 1740

16. 16
    பரஞ்சோதிநாதர்

    அருட்தந்தை ஜான் பாப்டிஸ்ட் புத்தாரி, இ.ச.

    பரஞ்சோதிநாதர்

    Fr John Baptist Buttari, S.J. · Paranchodinadhar · Jean-Baptiste Bouttari

    1745 மே 14-ஆம் நாள், திருவிதாங்கூர்ப் படையின் தலைவராயிருந்த நீலகண்ட பிள்ளைக்குத் தேவசகாயம் என்னும் பெயரில் திருமுழுக்கு அளித்தார் — புனிதராக அறிவிக்கப்பட்ட முதல் இந்தியப் பொதுநிலையினர் என்று 2022-ஆம் ஆண்டில் திருச்சபை இவரையே அறிவித்தது. 1749-ஆம் ஆண்டில் முதல் கல் ஆலயத்தைத் தொடங்கினார்; அக்கட்டிடத்திற்கான மரமே அவரது மனமாற்றம் பெற்றவரை வீழ்த்தியது — அரசக் காட்டில் மரம் வெட்டச் சென்ற தேவசகாயம், அவரது கைது வரை சென்று முடிந்த அந்தத் தகராற்றில் சிக்கினார். அவரது ஆடையின் ஒரு துண்டையும், அவர் கட்டப்பட்டிருந்த சங்கிலிகளையும் இவ்வாலயம் இன்றும் காத்து வைத்திருக்கிறது. அச்சபையின் நோய்களைத் தீர்க்க மிகவும் தகுதியான மறைப்பணியாளர் என்பதால் புத்தாரி ஆவூருக்கு மாற்றப்பட்டார்; வடக்கன்குளத்தில் “அவரது நினைவு ஆசீரோடு காக்கப்படுகிறது” என்று அகுஸ்த் ஜான் எழுதுகிறார்.

    1741 – 1750

17. 17
    மதுரேந்திரநாதர்

    அருட்தந்தை பிரான்சிஸ் கிளமெந்தே தோமஸினி, இ.ச.

    மதுரேந்திரநாதர்

    Fr Francis Clemente Thomassini, S.J. · Madurendranadher · Gnana Amourdam · Clément Tomassini

    புத்தாரி தொடங்கிவைத்த ஆலயத்தை இவர் கட்டி முடித்தார் — சிலுவை வடிவில், கிழக்கு நோக்கி எழுப்பப்பட்டது அது. 1773-ஆம் ஆண்டில் உரோமை இயேசு சபையை ஒடுக்குவதற்கு முன், இப்பங்கை ஏற்றிருந்த கடைசி இயேசு சபை அருட்தந்தையும் இவரே. தமது முடிவு நெருங்குவதை உணர்ந்து, தம்மைத் தளைக்குச் சுமந்து செல்லச் சொன்னார்; எழுபத்தைந்து வயதில், 1775-ஆம் ஆண்டில் அங்கேயே இறந்தார். அதன் பின் நடந்ததைப் பெர்த்ராண்ட் பதிவு செய்கிறார்: கிறிஸ்தவர்கள் அவரை ஒரு புனிதராக வணங்கினார்கள், தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு அவரது பெயரைச் சூட்டினார்கள், அவரது கல்லறைக்குச் சென்று வந்தார்கள்; வறட்சிக் காலங்களில் இவ்வூரின் இந்துக்களும்கூட அவரை மன்றாடினார்கள்.

    1751 – 1775

1773-ஆம் ஆண்டில் திருத்தந்தை இயேசு சபையை ஒடுக்கியிருந்தார். இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அருட்தந்தை தோமஸினி இறந்தார்; அனுப்புவதற்கு இயேசு சபையில் ஆள் எஞ்சவில்லை. எனவே இப்பங்கு, கொடுங்களூர்ப் பேராயரின் கீழிருந்த மலபார் அருட்தந்தையரிடம் சென்றது. அந்த அறுபது ஆண்டுகளில், தன் கீழ் மூன்று சிறு நிலையங்களை வைத்திருந்த இவ்வூரே உள்நாட்டுப் பணிக்களம் முழுவதற்குமான ஒரே மையமாக இருந்தது — 1837-ஆம் ஆண்டில், புதிதாக வந்த இயேசு சபையினரிடம் அப்பொறுப்பை இவ்வூர் அருட்தந்தையர் நாளிட்ட ஒரே செயலால் ஒப்படைத்தார்கள் என்று ஓர் அரசு அரசிதழ் பதிவு செய்கிறது. அறுபது ஆண்டுகள், ஏழு அருட்தந்தையர் — அவர்களுக்கு நடுவில், அன்று முதல் இப்பங்கு நினைவுகூர்ந்து வரும் அந்த ஆண்டு.

1. 18

   அருட்தந்தை தேவ வரதனார்

   Fr Deva Varadhanar

   1776 – 1791

2. 19

   அருட்தந்தை இக்னேசியஸ்

   Fr Ignatius

   1792 – 1802

3. 20
   ஜாண் லூயிஸ் கர்டோசா

   அருட்தந்தை ஜாண் லூயிஸ் கர்டோசா

   Fr John Louis Cardoza

   இப்பட்டியலில் இவரது பெயர் ஒரே ஓராண்டை மட்டுமே அடைத்திருக்கிறது — ஆனால் அது அந்த ஆண்டு. 1803 அக்டோபர் 21-ஆம் நாள், இவ்வாலயத்தில் அன்னையின் திருவுருவம் கண்ணீர் சிந்துவது காணப்பட்டது. அருட்தந்தை கர்டோசா — இரண்டாவது அருட்தந்தை ஒருவரோடும், திருவுருவத்தைத் தாமே பரிசோதித்த ஓர் ஐரோப்பியப் பெண்மணியோடும் சேர்ந்து — அதை வழக்கத்திற்கு மாறான ஒரு நிகழ்வு என்று அறிவித்தார்; அதனால்தான் தன் பக்திக்குச் சான்று பகர்ந்த அருட்தந்தையின் பெயரை இப்பங்கால் இன்றும் சொல்ல முடிகிறது. நினைவு மலரில் அவ்வப்போது வரும் “1805” ஒரு நகல் பிழையே: அருட்தந்தை இக்னேசியஸுக்கும் அருட்தந்தை தெ மிராந்தாவுக்கும் இடையில், 1803-ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே — வேறு எந்த ஆண்டிலும் அல்ல — இவரைப் பங்குத் தந்தையாகப் பட்டியல் காட்டுகிறது.

   1803

4. 21

   அருட்தந்தை பிரான்சிஸ் தெ மிராந்தா

   பிரான்சிஸ் டி பிரான்டா

   Fr Francis de Miranda

   1804 – 1808

5. 22

   அருட்தந்தை சவேரியார் ஜெஸ்தாந்து

   சேவியர் ஜிஸ்மண்டு

   Fr Xavier Gestand · Sigismund

   1809 – 1826

6. 23

   அருட்தந்தை ஜேக்கப் புத்தம்பரே

   ஜேக்கப் பத்தாம் பேரே

   Fr Jacob Puthampare

   1827 – 1831

7. 24

   அருட்தந்தை மிக்கேல் ஃபியேராஸ்

   மிக்கேல் பிரான்

   Fr Michael Fierras · Brun

   1832 – 1835

தென்பகுதிப் பணிக்களங்கள் மீண்டும் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டுக்கொண்டிருந்த காலத்தில், இரண்டு ஆண்டுகள், ஓர் அருட்தந்தை. பட்டியலின் மிகக் குறுகிய காலப்பகுதி இது; ஒரே ஒரு பெயரை மட்டும் கொண்ட ஒன்றும் இதுவே.

1. 25

   அருட்தந்தை தைரியநாதர்

   Fr Thairiyanadhar · Fr Dayriam · Dhairyanathar

   1836 – 1837

1814-ஆம் ஆண்டில் இயேசு சபை மீண்டும் நிலைநாட்டப்பட்டது; 1838 முதல், பிரான்சின் துலூஸ் மாகாணம் மதுரைப் பணிக்களத்தை மீண்டும் ஏற்றுக்கொண்டது. இன்று ஒரு பார்வையாளர் காண்பவை கிட்டத்தட்ட அனைத்துமே இக்காலத்தில் கட்டப்பட்டவைதான் — இன்றைய ஆலயம், அதன் இரு கோபுரங்கள், அதன் மணிகள், அதன் வளைவுகள்.

1. 26
   அலக்சாண்டர் மார்ட்டின்

   அருட்தந்தை அலெக்ஸ் மார்ட்டின்

   அலக்சாண்டர் மார்ட்டின்

   Fr Alex Martin

   1798 டிசம்பர் 15-ஆம் நாள் நீம் நகரில் பிறந்தவர். இயேசு சபை ஒடுக்கப்பட்ட பின் இப்பங்கில் கால் பதித்த முதல் இரு இயேசு சபை அருட்தந்தையருள் ஒருவர் இவர்; 1838 ஜூன் 15–16 நாட்களில் இங்கே வந்தார். இங்கே வந்து சேர்வதற்கு முன்பே இவரது பாதை மொந்ரூஜ், மொந்மொரியோன், போர்தோ, உரோமைக் கல்லூரி, லிஸ்பனிலிருந்த போர்ச்சுக்கல் பணிக்களம் ஆகியவற்றின் வழியாக ஓடியிருந்தது. தாம் மீண்டும் தொடங்கிவைக்க உதவிய பணிக்களம் வேரூன்றுவதைக் காண இவர் வாழவில்லை: ஆண்டவரின் விண்ணேற்புத் திருவிழாவைக் கொண்டாடக் குதிரையில் புறப்பட்டுச் சென்றபோது நோய்வாய்ப்பட்டு, இரண்டு ஆண்டுகள்கூட நிறைவடையுமுன், 1840 மே 30-ஆம் நாள், நாற்பத்திரண்டு வயதில், மறவ நாட்டின் இடைக்காட்டூரில் இறந்தார் — புதுப்பிக்கப்பட்ட மதுரைப் பணிக்களம் முழுவதிலும் நிகழ்ந்த முதல் இயேசு சபை மரணம் இதுவே. ஒருநாள் இதே வழியில் இறக்கவிருந்த அருட்தந்தை லூயி து ரான்கே இவரது பயணத் துணையாக இருந்தார்.

   1838

2. 27

   அருட்தந்தை லூயி துராங்கே

   ஹம்போ தூராஸ்தெவில

   Fr Louis Duranguet · Fr Louis du Ranquet, S.J.

   1838-ஆம் ஆண்டில் பணிக்களத்தை மீண்டும் நிலைநாட்டிய நான்கு இயேசு சபை அருட்தந்தையருள் ஒருவர்; இயேசு சபைக்கு ஐந்து மகன்களைத் தந்த ஓவெர்ன் நாட்டுக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். இங்கே இவர் le Sinnasouami du Sud — “தெற்கின் இளைய சுவாமி” — என்று அழைக்கப்பட்டார். 1843 நவம்பர் 6-ஆம் நாள் நோய்வாய்ப்பட்டு, இரண்டு நாட்கள் கழித்து விடியுமுன் ஸ்திரிவெகொந்தத்தில் இறந்தார்; அப்போது தென்கோட்டத் தலைவராயிருந்த அருட்தந்தை காஸ்டானியர் மறுநாள் காலை வந்து அவரை அடக்கம் செய்தார்.

   1839 – 1840

3. 28
   அன்ரோனின் சேவல்

   அருட்தந்தை அந்தோனியுஸ் சால்ஸ்

   அன்ரோனின் சேவல்

   Fr Antonius Sales

   இக்காலத்தைத் தன் வருகையால் தொடங்கிவைத்த அருட்தந்தை அலெக்ஸ் மார்ட்டின் அவர்களைப் போலவே, இவரும் போர்ச்சுக்கலின் புனித ஜூலியன் கோட்டையில் கைதியாக இருந்தவர்; பிரெஞ்சுத் தூதரின் தலையீட்டால் மட்டுமே விடுவிக்கப்பட்டார். 1839-ஆம் ஆண்டில் ஆயர் கனோஸ் அவர்களின் சொந்த மறைப்பணியாளர் குழுவோடு முத்துக்குளிக் கடற்கரையை வந்தடைந்தார்; 1841-ஆம் ஆண்டில் இப்பங்கில் பணியாற்றினார். பின்னர் திருச்சிராப்பள்ளியிலும் மதுரையிலும் மருத்துவமனை மறைக்கல்வி இல்லங்களை நிறுவினார்; பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் புனித சூசையப்பர் கல்லூரியின் ஆன்மிகத் தந்தையாகப் பணியாற்றினார். 1875 ஜூலை 7-ஆம் நாள் இறந்தார்.

   1841

4. 29

   அருட்தந்தை கான்ஸ்தந்தீன்

   Fr Constantine · Castanier, in the souvenir

   1842 – 1843

5. 30

   அருட்தந்தை ஜோசப் கிரகோயர், இ.ச.

   ஜோசப் கிரகோரி

   Fr Joseph Grégoire, S.J.

   இங்கே இவரது மூன்று பதவிக்காலங்களுள் முதலாவது. இன்னும் இருமுறை திரும்பி வரவிருந்தார்; மொத்தத்தில் முப்பது ஆண்டுகளை இவ்வூருக்கு அளித்தார்.

   1844

6. 31

   

   அருட்தந்தை லூயி வெர்தியே, இ.ச.

   ஞானப்பிரகாசியார்

   Fr Louis Verdier, S.J. · Gnanapragasiar souvami · pangou-souvami

   இந்தியாவில் இவருக்குக் கிடைத்த முதல் நியமனம் வடக்கன்குளம்தான் — 1847 டிசம்பர் 1. லூயி என்னும் பெயருக்கு நிகரான தமிழ்ச் சொல் “ஞான ஒளி” என்பதால், ஊர் இவரை ஞானப்பிரகாசியார் என்று அழைத்தது. இவரது பங்கின் மறுபாதியான ஆனைக்கரையில் பழைய இயேசு சபை ஆலயம் இடிந்து விழும் நிலையில் இருந்தது; எனவே அருட்சாதனங்களுக்கு முன்னோ பின்னோ இருபத்து நான்கு கற்களைத் தளத்திற்குச் சுமந்து வருமாறு, “ஆண், பெண், பெரியோர், சிறியோர், இளையோர், முதியோர்” என ஒவ்வொரு பங்கு மக்களையும் கேட்டுக்கொண்டார். ஒன்றரை மாதத்தில் ஆயிரம் பாவசங்கீர்த்தனங்களைக் கேட்டிருந்தார்; இருபத்து நான்காயிரம் கற்கள் வந்து சேர்ந்திருந்தன. பின்னர் மதுரைப் பணிக்களம் முழுவதற்கும் பொதுவிகாரியாக உயர்ந்தார்.

   1847 – 1850

7. 32
   ஜெரோம் மெஸ்

   அருட்தந்தை ஹியரோனிமுஸ் மாசா

   ஜெரோம் மெஸ்

   Fr Hieronymus Maza · Jérôme Mazza

   1848-ஆம் ஆண்டு பீட்மாந்துப் புரட்சியிலிருந்து தப்பி வந்த அகதி. இப்பங்கிற்குப் பின் ஆவூரிலும், பின்னர் காலரா பீடித்திருந்த மறவ நாட்டிலும் பணியாற்றினார். 1862-ஆம் ஆண்டின் கடைசி நாளில், நாற்பத்தெட்டு வயதில் இறந்தார்; அவர் en odeur de sainteté — புனிதத்தின் நறுமணத்தில் — இறந்தார் என்று அவரது சொந்த சபையே பதிவு செய்தது.

   1851 – 1852

8. 33
   ஜோசப் கிரகோரி

   அருட்தந்தை ஜோசப் கிரகோயர், இ.ச.

   ஜோசப் கிரகோரி

   Fr Joseph Grégoire, S.J.

   அகுஸ்த் ஜான் இவரை எளிமையாக “வடக்கன்குளத்தின் திருத்தூதர்” என்றே அழைக்கிறார்: “இந்த அழகிய கிறிஸ்தவ சமூகம் தன் மாபெரும் ஆலயத்தைப் பெற்றது, முதன்மையாக இவரது விடாமுயற்சி மிக்க ஆற்றலால்தான்.” 1855-ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 9-ஆம் நாள் ஆயர் கனோஸ் அடிக்கல்லை ஆசீர்வதித்தார்; பதினேழு ஆண்டுகள் கிரகோயர் அக்கட்டுமானத்தை முன்னின்று நடத்தினார் — வெஸ்ட்பாலியாவைச் சேர்ந்த பொதுநிலைச் சகோதரர் ஜோசப் பெர்கந்தால் அவரது கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார். 1872-ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் கட்டி முடித்தது, அகுஸ்த் ஜானின் சொற்களில், “உலகிலேயே ஒருவேளை நிகரற்ற ஓர் ஆலயம்.” ஆனால் மக்கள் அதைப் பொறுப்பேற்ற அதே நாளில் சபை பிளவுபட்டது; அந்தத் தகராறு நீதிமன்றம் வரை சென்றது. தம் சொந்த மந்தையின் ஒரு பகுதிக்கு எதிராகச் சாட்சி சொல்ல வேண்டியதாயிற்று; கிரகோயர் உணவையும் உறக்கத்தையும் இழந்தார்; அவரது வலிமை மீளவே இல்லை. பிரான்சுக்குத் திரும்பிச் சென்ற கப்பல் பயணத்தில், 1873 செப்டம்பர் 19-ஆம் நாள், செங்கடலைக் கடக்கும்போது இறந்தார்; கடலிலேயே அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரைப் பற்றி எழுதிய இரு வரலாற்றாசிரியர்களும் அதே நாளையே தருகிறார்கள் — அவர்களுள் ஒருவரிடம் காணப்பட்ட “1875” என்னும் முந்தைய வாசிப்பு சில காலம் இங்கே வெளியிடப்பட்டிருந்தது; அது இரண்டாவது தேதி அல்ல, சேதமடைந்த ஓர் இலக்கமே என்று பின்னர் தெரியவந்தது.

   1853 – 1861

9. 34
   காஸ்டானியர்

   அருட்தந்தை கிளமென் காஸ்டானியர், இ.ச.

   Fr Clément Castanier, S.J. · signed his own letters Alexis Castanier

   பங்கின் சொந்த ஆதாரங்கள் இவரைக் கிளமென் என்று அழைக்கின்றன; ஆனால் தம் கடிதங்களில் இவர் அலெக்சிஸ் காஸ்டானியர் என்றே கையொப்பமிட்டார். 1802 பிப்ரவரி 16-ஆம் நாள் லொஸேர் நாட்டில் பிறந்தவர்; 1826 முதல் இயேசு சபையினர்; 1839 முதல் இந்தியாவில். பணிக்களத்தின் தென், வட, மத்தியக் கோட்டங்களுக்கும், நாகப்பட்டினத்திற்கும் முறையே தலைவராக உயர்ந்தார்; 1874 பிப்ரவரி 17-ஆம் நாள் இறந்தார். மதுரைப் பணிக்களத்தின் ஐம்பது ஆண்டுகளைப் பற்றிய இரு தொகுதி வரலாற்று நூலில், இவரது முழு வாழ்க்கை வரலாறு ஒன்று பிரெஞ்சு மொழியில் அச்சில் உள்ளது.

   1862 – 1865

10. 35

    அருட்தந்தை ஜோசப் கிரகோயர், இ.ச.

    ஜோசப் கிரகோரி

    Fr Joseph Grégoire, S.J.

    பங்குத் தந்தையாக இவரது மூன்றாவது, இறுதிப் பதவிக்காலம். அது முடிந்த பின்னும் பல ஆண்டுகள் இவ்வூரிலேயே தங்கியிருந்தார்; 1872-ஆம் ஆண்டில் ஆலயம் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டபோதும் இங்கேயே இருந்தார்.

    1866 – 1870

11. 36

    அருட்தந்தை வில்லியம் பூஜே, இ.ச.

    Fr Guillielmus Pouget, S.J. · William Pouget

    இவரது முதல் பதவிக்காலம்; 1882-ஆம் ஆண்டில் பதினொரு ஆண்டுகளுக்குத் திரும்பி வரவிருந்தார்.

    1870 – 1873

12. 37

    அருட்தந்தை வில்லியம் பேஜெட்

    Fr William Paget

    1873 – 1874

13. 38

    அருட்தந்தை ஃபிசியுஸ் பாபோஸ்

    பிரட்ரிக்கா போஸ்

    Fr Ficiuos Babos · probably Fr Frixius Cabos, S.J.

    இப்பெயர், 1869 முதல் மதுரையின் தென்பகுதிப் பணிக்களம் முழுவதற்கும் தலைவராயிருந்த ஃபிரிக்சியுஸ் காபோஸ் என்பவரின் பெயர் சிதைந்த வடிவமாக இருப்பதற்கே வாய்ப்பு மிகுதி — அப்படியெனில், இங்கே இவர் இருந்த இந்த ஒரே ஆண்டு, அதைவிட மிகப் பெரிய ஒரு பொறுப்பின் நடுவே வந்ததாகும்.

    1875

14. 39

    

    அருட்தந்தை விக்தோர் தெல்பெஷ், இ.ச.

    விக்டர் டெல்ப்ளீ

    Fr Victor Delpech, S.J.

    மறைவான சுருள்வில்களால் இயக்கப்பட்ட திருவுருவங்களையும் பொம்மைகளையும் கொண்டு மறையுரை ஆற்றியவர். அருட்தந்தை கிரகோயர் இறந்த அந்தக் கப்பல் பயணத்தில் அவரது துணையாகச் சென்றவரும் இவரே. 1876-ஆம் ஆண்டில் பதில் பங்குத் தந்தையாக இருந்தார்; பின்னர் பதினொரு ஆண்டுகள் இவ்வாலயத்தில் உதவி அருட்தந்தையாகப் பணியாற்றி, இங்கேயே இறந்தார் — “வடக்கன்குளத்தில், மகா பரிசுத்த இயேசுவின் திருப்பெயர் விழாவின் முன்னாளில், அருட்தந்தை பூஜே அவர்களின் கைகளில்”, 1887 ஜனவரி 16-ஆம் நாள். ஆலயத்திற்கு முன்புறம் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார்; 2026-ஆம் ஆண்டில் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட அவரது கருங்கல்லில் “Natus 10 Nov. 1835 · Mortuus 16 Jan. 1887” என்று செதுக்கப்பட்டுள்ளது — 1894-ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பியக் கல்லறைகள் பற்றிய ஒரு கணக்கெடுப்பு ஏற்கெனவே வாசித்திருந்த அதே தேதி: “1887, 16th January. Victor Delpech S.J., aged 52 years.”

    1876

15. 40
    ஜோசப் பெல்லஸ்வில்லே

    அருட்தந்தை ஜோசப் ஃபசெயி, இ.ச.

    ஜோசப் பெல்லஸ்வில்லே

    Fr Joseph Faseuille, S.J.

    1880-ஆம் ஆண்டு உரோமைப் பதிவேடு, இவரை இங்கே இல்ல நிர்வாகியாகவும் தலைவராகவும் பட்டியலிடுகிறது. பின்னர் திருச்சிராப்பள்ளி புனித சூசையப்பர் கல்லூரியின் முதல்வரானார்; 1887-ஆம் ஆண்டில் திருச்சிராப்பள்ளியின் துணை ஆயராக உரோமை இவரை நியமித்தது — ஆனால் தாழ்ச்சியின் காரணமாக அப்பதவியை ஏற்காமல், அதற்கான திருமடல்களைத் திரும்பப் பெறச் செய்தார். அதற்குப் பதிலாக 1898-ஆம் ஆண்டில் மதுரைப் பணிக்களம் முழுவதற்கும் பொதுத் தலைவராக உயர்ந்தார்.

    1877 – 1882

16. 41
    வில்லியம் புக்கே

    அருட்தந்தை வில்லியம் பூஜே, இ.ச.

    வில்லியம் புக்கே

    Fr Guillielmus Pouget, S.J.

    1887-ஆம் ஆண்டிற்குள்ளேயே இவர் இங்கே தங்கியிருந்த அருட்தந்தையாக இருந்தார்; அந்த ஜனவரியில் அருட்தந்தை தெல்பெஷ் இறந்தது இவரது கைகளிலேயே. இரண்டு கிறிஸ்து பிறப்பு விழாக்களுக்குப் பின், வந்திருந்த ஒரு பார்வையாளரை ஆலயக் கோபுரங்களின் மேலே அழைத்துச் சென்று, தோட்டத்தின் முனையில் இருந்த ஒரு புதரைச் சுட்டிக்காட்டி, இருட்டிய பின் அதனருகே செல்ல வேண்டாம் என்று சொன்னார் — முந்தைய ஆண்டு அவ்விடத்திலிருந்தே ஒரு புலி ஒரு பசுவைத் தூக்கிச் சென்றிருந்தது. பின்னர், புனித தேவசகாயத்தின் தலைப்பாகையையும் அவர் கட்டப்பட்டிருந்த சங்கிலிகளையும் வைத்திருக்கும் திருஎச்சப் பேழையைத் திறந்து, அப்பார்வையாளர் அவற்றைத் தாமே காணும்படி செய்தார்.

    1882 – 1893

17. 42

    அருட்தந்தை ஜோசப் ஃபசெயி, இ.ச.

    ஜோசப் சாங் பால்க்வில்லே

    Fr Joseph Faseuille, S.J.

    இங்கே இவரது இரண்டாம் பதவிக்காலம்; முதலாவது தொடங்கி பதினேழு ஆண்டுகளுக்குப் பின்.

    1894 – 1895

18. 43

    அருட்தந்தை அடைக்கலம்

    Fr Adaikalam

    1895 – 1896

19. 44

    அருட்தந்தை பீட்டர் பிரையன்

    பீட்டர் புரண்ட் இன்போடாரியம்

    Fr Peter Brien

    1896 – 1897

20. 45

    அருட்தந்தை கபிரியேல் பெர்த்தியன்

    கபிரியேல் பெர்திஞ்

    Fr Gabriel Berthien · Bertin

    இவரது சொந்தச் சகோதரர் அருட்தந்தை ஜாக் பெர்த்தியே, 1896-ஆம் ஆண்டில் மடகாஸ்கரில் விசுவாசத்திற்காகக் கொல்லப்பட்டார்; 2012-ஆம் ஆண்டில் புனிதராக அறிவிக்கப்பட்டார்.

    1897 – 1898

21. 46

    அருட்தந்தை சின்னப்பர்

    Fr Chinnappar

    1899

22. 47

    அருட்தந்தை மரியானுஸ் தைரியம், இ.ச.

    தைரியநாதர்

    Fr Marianus Dayriam, S.J.

    பங்குத் தந்தை; நாட்டு ஏழு வியாகுல அன்னையின் அருட்சகோதரிகளின் மடத்திற்கு ஆன்மிகத் தந்தை; பள்ளிகளின் இயக்குநர் — இவ்வூரின் பிற்காலத்து இயேசு சபைப் பங்குத் தந்தையர் ஒவ்வொருவரும் ஒரே நேரத்தில் ஏற்றிருந்த மூன்று பொறுப்புகள் இவை.

    1899 – 1910

பங்கின் சொந்தப் பட்டியல் தன் இறுதிக் காலப்பகுதியை 1910-ல் தொடங்குகிறது; ஆனால் அது குறிக்கும் மாற்றம் நிகழ்ந்தது 1923-ல்தான் — தூத்துக்குடி மறைமாவட்டம் நிறுவப்பட்டு, ஆலயம் இயேசு சபையிடமிருந்து மறைமாவட்ட அருட்தந்தையரிடம் சென்றது. அதனால்தான் அருட்தந்தை இன்னாசியார் முதல் இங்குள்ள ஒவ்வொரு பெயரும் தமிழ்ப் பெயராக உள்ளது; பங்கு இன்றும் முகத்தை வைத்திருக்கும் முதல் பங்குத் தந்தையர் இந்தக் கடைசிப் பன்னிரண்டு பேரே.

1. 48

   

   அருட்தந்தை அத்ரியன் கௌசானல், இ.ச.

   Fr Adrien Caussanel, S.J. · Causonnel · Caussonnel

   இப்பங்குப் பணியைப் பற்றி இவரது இயேசு சபை இரங்கல் குறிப்பு சொல்வது இவ்வளவே: வடக்கன்குளத்தில் “நீண்ட போராட்டங்களைத் தாங்கினார்.” 1872-ஆம் ஆண்டு ஆலயத்தின் உட்புறத்தைப் பிரித்திருந்த தடுப்புகளை இவர் இடித்து அகற்றினார்; அதனால் பங்கு முழுவதும் ஒரே மண்டபத்தில் நின்று ஒன்றாகப் பாடியது. உறுதியான எதிர்ப்புக்கு நடுவிலும் அதில் அவர் நிலைத்து நின்றார் — அவ்வழக்கு 1913-ஆம் ஆண்டில் மாவட்ட நீதிமன்றத்திற்கும், பின்னர் சென்னை உயர் நீதிமன்றத்திற்கும் சென்று, 1926-ஆம் ஆண்டில் தீர்ப்புப் பெற்றது. இங்கே இவரைச் சந்தித்த ஒரு பார்வையாளர், இத்தனை மெலிந்த மனிதரைத் தாம் ஒருபோதும் கண்டதில்லை என்று எழுதினார்: பதினெட்டு ஆண்டுகளாக அருட்தந்தை கௌசானல் திடமான உணவு எதுவும் உண்ணாமல், பாலிலும் வாழைப்பழத்திலும் வாழ்ந்து வந்தார். எஞ்சிய நேரங்களில் பங்கின் பழைய பதிவேடுகளோடும் கடிதங்களோடும் அமர்ந்து, அவை என்ன சொல்கின்றன என்பதைக் கண்டறிந்தார்; அவற்றிலிருந்து ஒரு வரலாற்றை எழுதினார் — அது இன்றும் இயேசு சபையின் ஆவணக்காப்பகத்தில் உள்ளது; வரலாற்றாசிரியர்கள் அதைப் பற்றி இவரைக் கலந்தாலோசிக்க வந்தார்கள். 1902-ஆம் ஆண்டில் பாளையங்கோட்டையில் திரு இருதய சகோதரர் சபையை நிறுவினார்; 1930 ஜனவரி 25-ஆம் நாள் கள்ளிகுளத்தில் இறந்தார். இவரை ஒரே நேரத்தில் இரு மனிதராக இவரது இரங்கல் குறிப்பே எடைபோட்டது: பணிக்களத்தில் சிலர் ஒருபோதும் மன்னிக்காத கடினமான மனிதர்; அதே நேரத்தில், அவ்விடத்திலேயே புனிதராக அறிவித்திருக்கும் அளவுக்கு ஊர் கண்ட மனிதர்.

   1910 – 1919

2. 49

   அருட்தந்தை போனோர்

   போனோசர்

   Fr Ponor · Alfred Bonhoure, S.J.

   1921-ஆம் ஆண்டில் இங்கே இவரது உதவி அருட்தந்தையாக இருந்தவர் அருட்தந்தை எத்கார் வாஃப்லார். அல்பிரெட் பொனூர் அவர்களே பின்னர் திருச்சிராப்பள்ளி புனித சூசையப்பர் கல்லூரியின் முதல்வரானார்; தொழில்முறையில் இவர் ஒரு பூச்சியியல் அறிஞர்.

   1919 – 1923

3. 50

   அருட்தந்தை Y. இன்னாசியார்

   Fr Y. Ignatius

   இப்பட்டியலில் இடம்பெறும் முதல் மறைமாவட்ட அருட்தந்தை. 1924-ஆம் ஆண்டுக்கான இந்தியக் கத்தோலிக்க வழிகாட்டி நூல் இவரை இங்கே காண்கிறது — உதவி அருட்தந்தையாக அருட்தந்தை G. மைக்கேல், 4,765 கத்தோலிக்கர், பதினேழு ஊர்கள்; ஒரு செங்கல் ஆலயமும் நான்கு களிமண் ஆலயங்களும்.

   1924 – 1936

4. 51

   அருட்தந்தை மரியதாஸ்

   Fr Mariadas

   1936 – 1943

5. 52

   அருட்தந்தை சுவக்கின் பெர்னாந்தோ

   Fr Joachim Fernando

   1943 – 1950

6. 53

   அருட்தந்தை பெனடிக்ட்

   Fr Benedict

   1953-ஆம் ஆண்டில், ஆலயத்தின் அருகே இன்றும் நிற்கும் சிறு மண்டபத்தை இவர் கட்டினார்.

   1950 – 1954

7. 54

   அருட்தந்தை அமல ஆதி நவமணி

   Fr Navamani

   1954 – 1960

8. 55

   

   அருட்தந்தை மரிய ஞானம்

   மரியதாசர்

   Fr Maria Ganam

   1970 ஜூலை 27-ஆம் நாள் பெத்தானி சகோதரிகளைப் பங்கிற்கு அழைத்தார்; அதே ஆண்டில் மரியாயின் சேனையின் ஒரு பிரிவைத் தொடங்கிவைத்தார்.

   1960 – 1974

9. 56

   

   அருட்தந்தை M. S. அந்தோனியார்

   Fr M. S. Antony

   இவ்வூரின் அருட்தந்தையாவதற்கு நெடுங்காலம் முன்பே, இங்குள்ள புனித தெரேசாள் பள்ளியில் இவர் மாணவராகப் படித்தவர். 1948-ஆம் ஆண்டில் குருத்துவம் பெற்று, நான்கு பத்தாண்டுகளில் பதினொரு பங்குகளில் பணியாற்றிய பின், வடக்கன்குளத்தை வழிநடத்த இங்கேயே திரும்பி வந்தார். இங்கிருந்தபோது புனித தெரேசாள் பள்ளியை மேல்நிலைப் பள்ளியாக உயர்த்தினார்; ஆலயத்தின் மொசைக் தரையையும் இட்டார். 1971-ஆம் ஆண்டில் பங்கின் தான் போஸ்கோ இளையோர் இயக்கச் சபையை நிறுவியதும் இவரே எனச் சொல்லப்படுகிறது — பங்குத் தந்தையாக இவரது பதவிக்காலம் தொடங்கியதாகப் பட்டியல் காட்டும் ஆண்டுக்கு மூன்று ஆண்டுகள் முன்பே. இவர் வழிநடத்திய குருத்துவ அழைத்தல்களுள் ஒன்று, பல பத்தாண்டுகளுக்குப் பின் இங்கேயே பங்குத் தந்தையான ஒரு சிறுவனுடையது — அருட்தந்தை தத்தேயு ராஜன். 2021 அக்டோபர் 3-ஆம் நாள் இறந்தார்.

   1974 – 1982

10. 57

    

    அருட்தந்தை பீட்டர் ராஜா

    Fr Peter Raja

    இவ்வாலயத்தின் பங்குத் தந்தையருள், பங்கு இன்றும் புகைப்படத்தை வைத்திருக்கும் மிகப் பழையவர் இவரே.

    1982 – 1985

11. 58

    

    அருட்தந்தை குருசுமரியன்

    Fr Cruz Marian

    1985 – 1988

12. 59

    அருட்தந்தை ஜோப் தெ ரோஸ்

    Fr Job De Rose · Joseph De Rose

    இவ்வாலயத்தின் பங்குத் தந்தையாக இருமுறை இருந்தவர்; 1997-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் இங்கே அனுப்பப்பட்டார். நினைவு மலரில் இவரது படத்திற்கான வட்டம் வெறுமையாகவே விடப்பட்டது.

    1988 – 1990

13. 60

    அருட்தந்தை இருதயராஜ்

    Fr Irudayaraj · recorded in the souvenir as Fr Sahayaraj

    1990–91-ஆம் ஆண்டுகளில், தேக்கு மரத்தில் செய்யப்பட்ட திருவுருவத்துடன், புனித செபஸ்தியார் ஆலயத்தைத் தனியாகப் பங்கிற்கு அளித்தார்.

    1990 – 1995

14. 61

    

    மேதகு அருட்தந்தை S. மரியதாஸ்

    Rev. Msgr S. Mariadas

    ஒரு மேதகு அருட்தந்தை — இப்பட்டியலில் இவர் ஒருவரே.

    1995 – 1997

15. 62

    அருட்தந்தை ஜோப் தெ ரோஸ்

    Fr Job De Rose

    இவரது இரண்டாம் பதவிக்காலம்.

    1997 – 1998

16. 63

    

    அருட்தந்தை தியோபிலஸ்

    Fr Theophilus

    1984-ஆம் ஆண்டில் இவ்வாலயத்தில் உதவி அருட்தந்தையாகப் பணியாற்றியவர்; பதினான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பின் அதை ஏற்கத் திரும்பி வந்தார்.

    1998 – 2003

17. 64

    

    அருட்தந்தை N. A. பன்னீர்செல்வம்

    Fr N. A. Panneerselvam

    2003 – 2008

18. 65

    

    அருட்தந்தை நெல்சன் பால்ராஜ்

    Fr Nelson Paul Raj

    2008 – 2013

19. 66

    

    அருட்தந்தை தத்தேயு ராஜன்

    தடேயுஸ் ராஜன்

    Fr Thaddeus Rajan

    காட்சி மாதா ஆலயத்தின் சிலுவைக் கோவிலை இவர் கட்டி முடித்தார்; அதில் புனித தேவசகாயம், புனித அருளானந்தர் ஆகியோரின் திருவுருவங்களை நிறுவினார்; பங்கு இன்றும் கடைப்பிடிக்கும் முதல் சனிக்கிழமைப் பக்திமுயற்சியைத் தொடங்கிவைத்தார். 2014-ஆம் ஆண்டில், அன்னையை ஊரெங்கும் ஏந்திச் செல்லும் திருத்தேரைப் புதிதாக வடிவமைத்துச் செய்வித்தார்.

    2013 – 2018

20. 67

    

    அருட்தந்தை T. ஜான் பிரிட்டோ

    Fr T. John Britto

    பங்கின் கொடிமரம் இவரது காலத்தில் நிறுவப்பட்டது; 2021 ஆகஸ்ட் 6-ஆம் நாள் ஆயர் A. ஸ்டீபன் அவர்களால் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

    2018 – 2023

21. 68

    

    அருட்தந்தை மார்ட்டின் மனுவேல்

    Fr Martin Manuvel

    1988-ஆம் ஆண்டில் குருத்துவம் பெற்றவர்; இங்கிருந்து சென்று, அழகப்பபுரம் புனித அந்தோணியார் ஆலயத்தின் பங்குத் தந்தையானார்.

    2023 – 2025

22. 69

    

    அருட்தந்தை A. ஜோசப் கிறிஸ்டியன்

    Fr A. Joseph Christian

    இப்பங்கின் அறுபத்தொன்பதாவது அருட்தந்தை; இப்போது இப்பங்கை ஏற்றிருப்பவரும் இவரே. 1985-ஆம் ஆண்டில் குருத்துவம் பெற்றவர்; வடக்கன்குளம் மறைவட்டத்தின் மறைவட்ட முதல்வராகவும் பணியாற்றுகிறார்.

    2025 – இன்று வரை