1752
The cross-shaped church completed
In 1752 the brick church was finished, built in the form of a cross and facing east toward the rising sun, the work begun by Fr Buttari and carried to completion by Fr Clement Thomassini. The parish's own history records that in Thomassini's time the great Feast of the Assumption took root here as its principal festival. Bertrand, writing from within the mission, gives this church a different titular feast: St Francis Xavier's, kept with a great novena every December.
In English
"Thus died, after three years of cruel sufferings, this Christian hero, on 14 January 1742 [recte 1752]. His holy body was buried at Cottar, in the church of St Francis Xavier. The church of Vadakenkoulam possesses a part of his garment and the chains with which he was bound."
What this source establishes
The oldest and only primary witness to the relic — and it says the church holds "a part of his garment and the chains with which he was bound". NOT a turban. The head-cloth is the diocese's modern account. (This same page carries Jean's known misprint of the martyrdom year as 1742; it is 1752.)